Anmeldebestätigung
Não importa se você é alemão ou estrangeiro: quem mora na Alemanha tem estar inscrito no departamento de registro de moradia. Ao se inscrever, a pessoa recebe uma confirmação – Anmeldebestätigung – com o endereço, o nome das pessoas registradas e a data de entrada nesse endereço. É contra a lei não ter esse registro.

Exemplo de confirmação expedida por Berlin
O registro é gratuito e deve ser feito dentro de 7 dias. Após esse prazo, tem que pagar multa. Sem essa confirmação não é possível dar entrada no título de residência, abrir conta em banco, fazer matrícula na universidade, registrar a propriedade de um veículo, entre outros.
Para fazer a inscrição é necessário apresentar a identidade ou o passaporte, o contrato de aluguel e o formulário de inscrição preenchido. Dependendo da região, os documentos exigidos podem variar. O local de inscrição é o departamento de registro de habitantes – Einwohnermeldeamt – que, em geral, fica na prefeitura da cidade.
Antes de ir ao departamento, é bom confirmar se está de posse dos documentos necessários e o endereço e os horários de atendimento do departamento na sua região. Dê uma olhada no site da cidade.
Uma dica: tire uma cópia da confirmação e ande com ela na carteira. Isso pode te poupar tempo.